Hjælp mig.
EMBEDSLÆGEN
Liberty Mall.
- Ved du, hvad de har der? - Hvad?
En haj.
Hvor ved du dog det fra?
Northeast General er få gader herfra.
Når jeg havde opereret, besøgte jeg altid hajen.
I dyb samtale med en af dine egne?
Jeg er sødere og mildere nu.
- Ja, helt sikkert. - Det er jeg.
- Godmorgen, kriminalbetjent. - Godmorgen, dr. Hunt.
Peter.
Hvad har vi, Sam?
Et par handlende fandt liget og anmeldte det.
Der er ingen ID på ham.
Sikkert et fejlslagent røveri.
En mand blev set løbe væk med en rejsetaske.
Afro-amerikaner, i 30'erne, lave jeans, tatoveringer.
- Overvågningskameraer? - Det ville være for nemt.
Han rammes i hovedet og falder over rækværket.
Jeg kan se flere rifter fra buskene, men...
Ingenting, der kunne dræbe ham.
- Hvad leder du efter? - En puls.
Man må nok gå ud fra, at når I bliver tilkaldt, er han død.
Du skulle bare vide, de fejl jeg har set.
Kriminalbetjent, jeg fandt den på gaden derhenne.
Ingen penge eller kreditkort. Kun et kørekort.
Ted Harbison. Callowhill Street.
- 35 år. - Lad mig se den.
Kan man købe ostesandwich her?
Ja, formentlig. Hvorfor?
Det er ostesandwich-ost.
Al's OSTESANDWICH
Hvor mange ostesandwichsteder kan der være i ét kvarter?
Din sandwich.
Tak.
Hvad skal I have, betjente?
- Kriminalbetjent. - Undskyld.
Har du set en afro-amerikaner -
- i 30'erne, med posede bukser og tatoverede arme?
Carl, kom herud.
Løb!
- Hvad hedder hun? - Jessica Archer.
33 år, sov stille ind på sit hotelværelse.
Sikke et spild.
Dødsårsag?
Den her. En blodprop, der blokerede både venstre og højre lungearterie.
Den er lige så tyk som din finger.
Hun er ung, hendes hjerteklapper er normale, og hun ser rask ud.
Så hvordan fik hun en blodprop på størrelse med en hotdog?
Carl Anders, medlem af Bronsons gadebande.
- Eks-medlem. - Nuværende eller eks, -
- at være skyld i et dødsfald under et røveri er uagtsomt manddrab.
Jeg har ikke røvet nogen.
Jeg var gået til pause. Ikke andet.
Skal jeg tro på en stakkels bandetaber som dig?
Det passer.
Ted Harbisons kreditkort. Forklar det.
Jeg så en taske på jorden. Jeg tog den.
Så du ikke ham, du tog den fra?
Jeg så en eller anden.
- Han gik foran mig, sådan slingrende. - Slingrende?
Du ved, som om han var fuld.
Han løb ned ad nogle trapper. Da jeg kom, var han væk.
Tasken stod på jorden, så jeg tog den.
Men jeg så ingen lig i buskene.
Jeg kan ikke se nogen beviser på fysiske kvæstelser.
Hvad fandt de ellers i tasken?
"Toiletsager, to numre af Revisorernes Fagblad, -
- private pilotlogbøger og flykort."
"Recept på Vicodin -
- og prometazin." Hvad er prometazin?
Det gives efter operationer mod kvalme og opkast.
Står der en læge?
Dr. Mark Chandler. Northeast General Hospital.
Se de små snit. Han er lige blevet opereret.
Lad os få tøjet af ham. Flyt lige lampen.
Sig mig lige. Lader de folk tage hjem lige efter en operation?
Ikke lige efter. Han kom nok ind i morges.
Ideen er at forkorte bedringstiden.
Fire små huller.
Et til kikkerten, to til instrumenterne -
- og et til det, de tog ud af ham.
Ud fra placeringen ville jeg sige...
Galdeblære.
Men det er ren rutine, ikke?
Er du okay? Skaber paræstesien sig?
Jeg har det fint.
Lad os se, hvad der sker inden i ham.
Hvorfor er hans bughule fuld af blod?
Fortæl Sam, at det ikke var en røver, der slog Ted Harbison ihjel.
Det var hans kirurg.
Ted havde galdesten sidste år.
Enhver, som har prøvet det, ved, at én er nok.
Da symptomerne begyndte igen, fandt vi straks en kirurg.
Det var ikke operationen, vel?
Vi undersøger alle muligheder.
Ved du, hvorfor han var alene?
Hospitaler udskriver normalt ikke operationspatienter uden ledsager.
Efter operationen sagde Ted, at han lå fint på en stue.
Jeg skulle bare komme tilbage efter arbejde.
Jeg anede ikke, han ville snige sig ud selv.
Hvis jeg bare var blevet.
- Din mand var revisor? - Ja.
For vi fandt pilot-logbøger og flykort i hans taske.
Jeg kender ikke mange revisorpiloter.
Han var ikke rigtig pilot.
Han havde ikke fløjet, siden han fik certifikatet.
Hvorfor tog han det så?
For at overvinde sin flyskræk.
Sådan er Ted. Hr. Fornuftig.
Hvis han havde pæne sko på i regnvejr, tog han dem af.
Nemmere at vaske fødder end sko.
Mrs. Harbison, jeg lover dig...
Vi finder ud af, hvad der skete med din mand.
Ifølge Jessicas journal havde hun ikke kræft, -
- hun røg ikke eller var gravid eller dehydreret.
Og hun var ikke fed.
Apropos, har du fået tjekket hjertet?
Har du fået tjekket fjæset?
Vent. Se her.
Jessica havde et højt progesteronniveau.
Hun tog p-piller.
Hun havde én marginal risikofaktor for hyperkoagulation.
Men millioner af kvinder tager p-piller, og de dør ikke i deres hotelseng.
- Vent, der har vi det. - Hvad har vi?
Hun døde på et hotelværelse, ikke?
Du tror, hun var kommet med et fly.
- Hvornår har du sidst været her? - Ikke siden Gwen overtog.
- Gwen? - Gwen Baldwin.
Sygeplejerske, der arbejdede sig op til hospitalsadministrator.
En rigtig succeshistorie.
Jeg bliver helt varm indeni.
Vi var venner engang.
Du kan tro, julekortene hører op, -
- efter man har slået en patient ihjel på operationsbordet.
Lige et øjeblik, Megan.
Man kan ikke påstå, jeg har grønne fingre, -
- men jeg er blevet besat af de her.
Det er om Ted Harbison. Mark Chandler opererede ham i morges.
Cholecystektomi, helt nøjagtigt. Han forblødte indvendigt.
Måske var det behandlingen.
Så er der procedurer, der skal følges.
Giv os lige et øjeblik.
Gwen.
Jeg ved alt om jeres procedurer.
Jeg vil bare tale med ham, kirurg til kirurg.
Jeg var selv engang en, hvis du kan huske det.
Selvfølgelig. Undskyld.
Det må have været frygteligt for dig.
Biluheldet og så at miste en patient.
Hvis jeg ikke var der for dig, var det, fordi jeg selv sørgede over et tab.
Min søn, Nick.
Han tog en overdosis til en fest på universitetet.
Bonsai-træet var hans.
I fire år har jeg holdt det i live gennem bladlus og råd i rødderne.
Åh, gud, jeg... Gwen, jeg...
Nej, det er forfærdeligt.
Lad os finde dr. Chandler.
Jeg er forsinket. Hvad nu?
Dr. Hunt kommer fra embedslægen.
Du skulle måske høre efter.
Ted Harbison. Du opererede ham i morges, en cholecystektomi.
Klokken otte. Udskrevet til middag.
Og død en time senere.
Han var den sidste i morges. Jeg tog hen i klubben bagefter.
- Er han virkelig død? - Indvendig forblødning.
- Det er umuligt. - Nej, det skete.
Ted havde to galdeblæregange.
Du burde have tjekket for anomal vaskulatur.
- Du lukkede kun én arterie. - Vent lige lidt.
Og hvordan en mand med hans blodtryk kan snige sig ud af afdelingen, -
- er mit andet spørgsmål.
- Han var døden nær. - Vent.
Du tager fejl, dr. Hunt. Jeg tjekkede for anomal vaskulatur.
Og selvfølgelig lukkede jeg begge arterier. Proceduren gik perfekt.
Hvis du ikke tror mig, så se videoen.
Og som sagt er jeg forsinket.
Jeg vil have den video.
Du kan tale med vores juridiske chef.
Kate bliver ikke glad for alle dine anklager -
- og så med mig på slæb. - Kate er ikke kirurg.
Man lukker ikke en patient uden at kontrollere.
Jeg tror ikke, din ven Gwen skynder sig med den video.
Og hvordan vil du så modsige Chandler?
Undskyld.
Nancy Follett. Operationssygeplejerske.
- Jeg hørte, hvad I talte om. - Ja?
Chandler begår snart en alvorlig fejl. Hospitalet elsker ham, -
- fordi hans operationer går lynhurtigt, men han er uforsvarlig.
Han har glemt svampe i patienter -
- og givet sygeplejerskerne skylden.
- Har han mistet en patient før? - Nej.
Men det er kun et spørgsmål om tid.
- Nogen ville se mig? - Dr. Gross, det er Karen Archer.
Åh, gud. Du er...
Jessicas tvillingesøster.
Han glemmer svampe i patienter, men bliver ikke fyret?
Det sker desværre tit.
Sygeplejersken tæller, men er kirurgen uenig, -
- og hun vover at rette ham, får hun ballade.
Mind mig om ikke at blive opereret.
- Det ligner en arterie uden klemme. - Kig igen.
Hvad er det?
Traumatiske aftryk på adventitia, den ydre belægning på arterien.
Chandler lukkede begge arterier.
Hvad så med klemmerne?
De kan kun være ét sted.
Det var pokkers.
PHILADELPHIA AMTSHOSPITAL
Vi fjernede Ted Harbisons blod og fandt de her, da vi siede det.
Dr. Chandler lukkede den anden arterie, men se lige klemmerne.
Jeg forstår, at én ikke er ordentlig lukket, men tre?
Enten skulle Chandler skynde sig til golf, -
- og så er det fejlbehandling.
Eller også skulle det bare se sådan ud.
- Mord forklædt som fejlbehandling? - Det er usædvanlig dårligt udført.
- Men hvad er motivet? - Ted var revisor, ikke?
Så måske er der en skjult forbindelse mellem ham og Chandler.
Nu ved jeg, hvad jeg skal lave resten af eftermiddagen.
Mord ved fejlbehandling.
- Det er dristigt, selv for dig. - Tak.
Jeg tænker på, om det har noget at gøre med den patient, du mistede.
Soning for tidligere synder måske?
Det, jeg gjorde, var et uheld og...
Ja, jeg er plaget af det.
Han er ikke plaget. Jeg får ham fyret.
Nej, du vil lade enhver tvivl komme Chandler til gode.
Så knalder du ham, når du er fuldstændig sikker.
Vi har et par problemer, før vi når dertil.
Videoen?
Ja, hospitalet har en video af Teds operation.
Du må presse administratoren til at give os en kopi.
- Gwen Baldwin. - Er det alt?
Nej. Vi skal bruge hæftemaskinen, som lægen brugte.
De destrueres normalt efter 24 timer.
Uden den hævder han udstyrsfejl, og vi kan ikke bevise andet.
- Måske var det udstyrsfejl. - Vil du hjælpe mig eller ej?
Hun døde af en blodprop, der afskar blodet fra hjertet.
Vi undersøgte risikofaktorerne og så, hun tog p-piller.
Sammen med hendes seneste rejser -
- tyder alt på dyb venøs trombose.
Vores forældre er døde.
Vi var det eneste, vi havde.
Vi var engang uadskillelige.
Men så skete livet. Forskellige karrierer, forskellige byer.
Men jeg savnede altid vores gamle forhold.
Tak.
Skal vi gå et andet sted hen og snakke?
Du nævnte min søsters rejser. Hvad mente du?
Lange flyture, hvor man sidder ned, kan forårsage blodpropper.
Det kombineret med andre risikofaktorer.
Ved du, hvor din søster fløj fra?
Hun fløj ingen steder.
- Hun boede på hotel. - Nej, Jess bor i byen.
Hun boede på hotel, fordi hendes lejlighed blev malet.
Jeg må hen i hendes lejlighed i morgen.
Ved du, hvor 45th og Locust er?
- Jeg har aldrig været her før. - Ja, det er nær Penn-universitetet.
Hvor er det?
Det er i det vestlige Philadelphia.
Vil du ikke tage med? Vi voksede op i Minneapolis.
Der er mine forældre begravet. Der skal Jess og hendes ting hen.
Jeg har brug for hjælp til at finde rundt.
Og du er den eneste, jeg kender her.
Jo, altså...
Jeg er din søsters doktor.
Og du er følelsesmæssigt ude af balance...
Det ville være upassende, ikke? Synes du ikke?
- Hvad synes du? - Jeg synes ikke, det er spor upassende.
Ses vi i morgen?
Vi fik anbefalet dr. Chandler af min gynækolog.
Vi havde aldrig hørt om ham før.
Måske i en anden sammenhæng.
Ordnede Ted regnskaber for ham?
Nej, de fleste af hans kunder var nonprofit.
- Genbrug? - For enden af bordet.
Bruger nonprofitorganisationer revisorer?
Ja, det er mærkeligt.
Vi spøgte altid med det. Hvem var fattigst, os eller kunderne?
Ted var ikke så god til at blive rig.
Al's OSTESANDWICH
Havde Ted en livsforsikring?
Der er desværre ingen video.
Optageudstyret var slukket.
Jeg kom ikke for at blive holdt hen.
Mr. Hollis, vil du skændes med mig?
Vi kan ikke give dig en video, der ikke findes.
Tager jeg fejl, eller afhænger jeres budget af skattelettelser, -
- som byrådet skal bevilge?
- Borgmesteren. - Maggie.
- Det er... - Dr. Murphy, hej.
- Hej, Maggie. Er han der? - Ja, jeg stiller dig igennem.
Der er ikke noget videobånd.
Du kan tage dine IT-folk med og undersøge det selv.
Men i samarbejdets ånd...
Mapper på alle ansatte -
- fra dr. Chandlers operationsteam med adgang til udstyret.
Det er en begyndelse.
Og jeg vil have adgang til jeres biologiske affald.
Hvordan fik du mig overtalt til det her?
Men hvor fanden er Megan?
Det er hendes sag.
Megan tilbød at hjælpe med at opklare vores sag, -
- hvis vi hjalp med at opklare hendes.
Hvad mener du med det?
Jessica Archer døde af en blodprop.
Teknisk set, ja, -
- men jeg vil gerne fortælle søsteren mere end bare det.
Hvorfor?
Vi skal ses i morgen, og jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Bruger du et lig til at score søsteren?
Nej, aldrig.
Jeg sagde, det var upassende, men hun insisterede.
Så jeg står i bio-affald til knæene, så du har noget at tale om?
- Ja. - Nej, så skrider jeg.
- Er du bange for at flyve? - Nej.
Det var flot gjort af Ted.
At sætte sig i pilotsædet for at overkomme sin frygt.
Jeg tror, denne sag har fremkaldt en frygt hos dig også.
En jeg aldrig skal møde igen.
Men det er du bange for, Chandler vil.
Ved du, hvad der sker med dårlige kirurger?
Lægerelaterede dødsfald meldes til en uafhængig kommission, -
- og de kan tage så lang tid, de vil, om at reagere.
Imens udfører lægen stadig operationer.
- Ved du hvorfor? - Advokater?
Uhæderlige advokater.
Jeg kunne have brugt dem, men gjorde det ikke.
Det kunne jeg da ikke. Jeg indgik forlig uden om retten.
Og da min paræstesi ikke gik væk, -
- lukkede jeg min praksis, og sådan var det.
Hvis det kan hjælpe, var det flot gjort, Megan.
Men jeg tror ikke, dr. Chandler gør det.
Hvem er jeres mand? Hvem er jeres mand?
Glemmer du ikke nogen?
Hvem er jeres mænd?
Okay, kom med det. Lad os se på det.
Først Jessica Archer.
Okay. Din tur.
Oplevede hun træthed, stakåndethed eller palpitationer, før hun døde?
- Hvordan kan vi vide det? - Fair nok.
- Blod i urinen? - Nej.
Okay, det udelukker paroxystisk nocturn hæmoglobinuri.
Hvad med nyresvigt?
Ikke nefrotisk syndrom.
Så I efter anti-fosfolipid antistofsyndrom, pludselig opstået sygdom?
- Selvfølgelig. - Arvelige lidelser? Protein C, protein S?
Faktor V Leiden? Alt sammen meget almindeligt.
- Giv mig den. Tak. - Du er god.
Godt.
Så det var udstyrssvigt.
Forseglingen er brudt.
Nogen har pillet ved hæftemaskinen.
Du har fat i den forkerte. Det var ikke mig.
Lommetyveri er én ting, -
- men meddelagtighed i mord er en anden.
Bad Mindy Harbison dig overfalde sin mand -
- efter operationen? - Nej.
- Kendt ansigt? - Jeg har aldrig set hende før.
- Hvorfor tror jeg ikke på dig? - Du har fordomme.
Kriminalbetjent.
Må jeg se det?
Ja, hun var her for nogle dage siden.
Hun købte tre ostesandwich. To her og en med.
Hvem var den anden til her?
En sygeplejerske.
Hun havde blå kittel på. Hospitalet er lige dernede.
Hvordan så sygeplejersken ud?
- Du ledte efter mig? - Ja.
Svømmeturen i bio-affaldet fik mig til at tænke.
De ting bliver jo holdt sterile.
Hvis nogen pillede ved hæftemaskinen, kontaminerede de den måske.
Så jeg undersøgte den og fandt nogle hvilesporer.
- Hvilke sporer? - Det ved jeg ikke.
Jeg bestilte en PCR. Den er færdig om et par timer.
- Flot arbejde, doktor. - Ja, sgu.
Det er vist den sidste kasse.
Tror du stadig, du udnytter mig?
- Ikke så meget. - Giv mig den.
- Tak. - Helt i orden.
- Fryser du? - Ja.
Jeg har lavet det her til Jess.
Hun sagde, hun ikke kunne finde noget ordentligt strik her.
Det dufter stadig af hende.
Det er okay.
Undskyld.
Du har ret.
Jeg er følelsesmæssigt ustabil.
Nå, men...
Hvornår rejser du igen?
Ikke hurtigt nok for dig, sikkert.
Nej, nej. Jeg...
Hvad snakker du om? Jeg elsker at flytte.
Klaverer er mit speciale.
Tak. Det havde jeg brug for.
Det var ikke for sjov.
Der er ingen video af Teds operation. Udstyret var slukket.
- Det må være en sygeplejerske. - Så hør her.
Teds kone Mindy spiste frokost nær hospitalet dagen før.
Sammen med en sygeplejerske fra Northeast General.
Hun var tynd, cirka 1,68 m, afro-amerikaner -
- og bar briller med sort stel.
Nancy Follett. Vi talte med hende på hospitalet i går.
Og hun sagde, at Chandler snart ville begå en fejl.
Vent lidt. Nancy Follett?
De viste mig hendes mappe på hospitalet. Chandler anmeldte hende flere gange.
Så Nancy iværksætter en katastrofe for at få hævn over Chandler.
Men hvorfor tale med Mindy?
Penge. Jeg undersøgte dem.
Ted havde ingen, og de stod i gæld til halsen.
Teds livsforsikring blev opsagt, da han fik pilotcertifikat.
Et sagsanlæg for fejlbehandling løser begge problemer.
Det var genialt. Nancy piller ved klemmerne og slukker kameraet.
OgTed forlader hospitalet uden at vide, at klemmerne springer af for hvert skridt.
Så besvimede han og faldt ned i buskene.
Jeg må hellere få mig en snak med Nancy Follett.
Og I bør tage tilbage til Mindy.
Hej. Hvad så?
- Hvor fanden har du været? - Jeg var ude.
Nå, og mens du var ude, fik jeg dit svar.
Jessica testede positiv for faktor V Leiden genmutation.
Tak.
- Hvad er det nu, det gør? - Som en koaguleringskontakt, -
- der ikke slukker.
Og du må hellere tjekke tvillingen. Dødeligheden varierer.
- Hvor meget? - Meget.
Med den milde udgave -
- har man 5-7 gange så stor risiko for at få en blodprop.
Med den alvorlige udgave, op til 80 gange så stor risiko.
Så hvis Jessica havde den alvorlige udgave, og Karen er hendes tvilling...
Så har hun det også.
Nej, I tager helt fejl.
Nancy forsøgte at advare os om dr. Chandler.
Hvorfor dig?
Vi har samme gynækolog.
Hun hørte ham henvise os til dr. Chandler.
Hun ville tale os fra det, så vi gik hen for at snakke.
Og du holdt det hemmeligt?
Ellers ville hun blive fyret.
Hvis hun advarede jer, hvorfor gjorde Ted det så?
Hans smerter var blevet akutte.
Det var slet ikke meningen, han skulle opereres i går.
Dr. Chandler pressede ham ind i sidste øjeblik.
Hvordan kunne du glemme at tænde videoen?
Videoerne bliver hele tiden glemt.
Men du giver lægen hæftemaskinen, ikke?
Undskyld. Vi har talt med Mindy Harbison.
Havde dr. Chandler andre operationer i går efter stuegangen?
Kun en kl. 22. Endnu en cholecystektomi.
Brugte han samme udstyr som på Ted, en ny pakke hæftemaskiner?
Ja og nej. Vi brugte ikke en ny pakke til Ted.
Hvad mener du?
Sygeplejersken kom med to fra en tidligere operation.
- Vi brugte kun en fra den nye pakke. - Hvad sker der?
Teds operation blev flyttet. Han var ikke målet.
Der er tre hæftemaskiner i en pakke.
Jeg troede kun, der var blevet pillet ved én.
Nu mangler vi at finde to hæftemaskiner.
Vi må til hospitalet, før nogen andre dør.
Jeg er dr. Kate Murphy. Jeg er fra embedslægen.
I skal holde op med det, I er i gang med.
Jeg lukker afdelingen ned.
Det kan I ikke.
- I har ikke bemyndigelse. - Jo, jeg har.
Truende omstændigheder.
Det er en livstruende situation.
- Hvad mener du? - Hvad foregår der?
Jeg har en blindtarmsbetændelse derinde.
Du brugte tre hæftemaskiner på Harbison.
- To fra en anden pakke. - Og?
Så den ødelagte maskine kom fra en ny pakke på tre.
Vi mangler altså to maskiner, der blev brugt på en anden.
Hvem opererede du i går aftes?
Mand i 20'erne, idiopatisk galdesten.
Har han et navn?
Ikke overraskende.
Prøv selv, før du dømmer mig.
- Jeg har gjort begge dele. - Jeg har det.
George White, cholecystektomi. Vi har adressen.
Af sted. Jeg sender en ambulance.
Ja, det er dr. Brumfield.
Jeg sendte jer en PCR-test, der var positiv -
- for en svamp kaldet Apiosporina collinsii.
Er du sikker på, det er rigtigt?
Hej, Karen. Det er Ethan igen.
Kan du ikke ringe til mig på kontoret?
Det er meget vigtigt. Så ring tilbage.
Okay, hej hej. Okay, ring til mig.
Okay.
- Hvad? - Lægger du flere beskeder, -
- virker det skræmmende.
- Hvad ville du gøre? - Ikke sidde og snakke med mig.
Hej. Tak.
Drengen er vanvittig.
Hvor er den skide ambulance?
Pas på.
Han er knap nok i live.
- Hvad laver du? - Der er ingen tid.
Enten åbner jeg ham nu...
Eller også dør han.
Hvad er der galt?
Sidste gang slog jeg en ihjel.
Megan, det er okay. Du kan godt.
Jeg håber, du har ret.
Tag de håndklæder.
- Hold mest muligt blod derinde. - Er blodet ikke problemet?
Lige nu begrænser det blodstrømmen.
Det er nok det eneste, der holder ham i live.
- Alt okay? - Ja, hvorfor?
- Jeg besvimede første gang. - Det gør jeg senere.
- Håndklæde. - Fandt du lækken?
Jeg ved ikke, hvad der lækker. Jeg leder efter...
Der er den.
Nedadgående aorta.
Tricket er at klemme den sammen, men ikke helt lukket.
- Hvorfor er det tricket? - Han er ung og rask.
Lige nu afskærer jeg blodet ikke kun fra hans lækkende blodkar, -
- men fra nederste halvdel af kroppen.
Klemmer jeg for hårdt, eller hvis ambulancen ikke kommer, -
- kommer han ikke til at gå igen.
Det er dr. Megan Hunt og hendes kollega, Peter Dunlop.
- Det var dem, der reddede dit liv. - Det var faktisk kun hende.
Hvordan kan jeg takke dig?
- Hvordan har du det? - Jeg er forvirret.
Jeg var på vej hen til køleskabet. Så vågnede jeg her.
Hallo. Hej, Curtis, hvordan går det?
Ja, det var tæt på.
Og du må undskylde arret.
Dine køkkenknive er ikke for skarpe.
Hvad snakker du om?
Mine studiekammerater misunder mig. De skriver hele tiden.
- Hvornår blev du færdig? - For fire år siden.
Har du hørt om en dreng ved navn Nick Baldwin?
Til lykke.
En af mine kolleger fortalte mig noget, jeg ikke vidste.
Der findes ikke et bonsaitræ-frø.
I stedet tager man frøet fra et sundt træ og inficerer det med en svamp, -
- der genetisk ændrer dets rodsystem.
Den hedder Apiosporina collinsii.
Vi fandt den på hæftemaskinen, Gwen.
Du gav os mapperne på alle med adgang til depotet.
Du glemte at give os din egen.
- Jeg ved ikke, hvad du snakker om. - Din søns død.
George White. Formanden for Dexter-foreningen.
Den studenterforening, hvor Nick tog sin overdosis.
George fortalte mig det hele.
Rusfesten, presset fra de andre, kokain.
Nick prøvede det. Han faldt om.
Og ingen opdagede, at han var ramt af -
- kokainfremkaldt hjertearytmi, før næste morgen.
Hold nu op, Megan.
Da du så, at George White -
- skulle opereres på dit eget hospital, -
- så du en chance for at få hævn for din søns død.
Du kendte dr. Chandlers omdømme.
Du kendte kirurgiske hæftemaskiner ud og ind.
Du var udstyrsansvarlig, da jeg var her.
Du vidste præcis, hvad man gjorde.
Men du kontaminerede maskinerne med svampen fra bonsaitræet.
Så byttede du maskinerne ud -
- med dem til Georges operation.
Men én ting, du ikke havde forudset, var den ændrede tidsplan.
Så Ted Harbison fik George Whites plads.
Ved du, hvad George White -
- og hans studenterbrødre fik for at slå min søn ihjel?
Ingenting.
Ingen sigtelser blev rejst.
Universitetet gav dem en administrativ betinget dom.
Betinget.
Hvad ville du have gjort, Megan, hvis det var din datter, -
- og det svin, som slog hende ihjel, lå under din skalpel?
Jeg ville ikke slå ham ihjel.
Så er du ikke den Megan Hunt, jeg husker.
Vi var venner engang, Gwen.
Det er den eneste grund til, jeg ikke melder dig.
Tak.
Åh, gud.
Tak, Megan.
Jeg lader dig gøre det selv.
- Ethan? - Jeg har ringet hele dagen.
Jeg glemte min mobil. Jeg skal i lufthavnen.
Nej, det skal du ikke.
Din søster havde faktor V Leiden-mutationen.
- Jeg... - Afhængig af dine DNA-resultater -
- vil det være russisk roulette at tage det fly.
Hvad? Jeg har fløjet hele mit liv.
Behøver vi skændes om det?
Du er gået langt for at holde mig her.
Jeg vil bare holde dig i live.
Hvad har jeg nu gjort?
Jeg ved, du er ligeglad, men George White har det fint.
Din aftenoperation i går.
Lad mig gætte. Du vil dele honoraret.
Ja, jeg var engang lige så selvglad som dig.
Teknisk set er Ted Harbisons død ikke din skyld.
Gwen satte sin lid til din letsindighed.
Du tjekkede ikke dit arbejde, doktor.
En dag slår du en patient ihjel. Det vil du ikke have på samvittigheden.
Ligesom det er på din?
Ja, jeg slog dig op.
Jeg kender din historie, doktor.
Jeg beundrer din beslutning om at trække dig tilbage.
Men du skal ikke prædike. Jeg har ikke dræbt nogen.
Og jeg er ikke sådan et uhyre.
Jeg er knust over det, der er sket.
Virkelig? Sørger du på golfbanen?
Jeg er nok ikke en helgen som dig.
Jeg er ingen helgen, tro mig.
Men hvis dit navn dukker op hos en af mine patienter igen, -
- håber jeg, alt er perfekt.
Ellers må du sælge hende her for at dække advokatudgifterne.
Ja.
Du og din søster er tvillingebærere af factor V Leiden-mutationen.
Hvad betyder det?
At vi sender dig til byens bedste hæmatolog.
Men fra nu af vil du blive fulgt af en læge.
- Fra nu af? - Det her er alvorligt, Karen.
Med medicin og mindre ændringer af din livsstil -
- sker der næppe noget. Men du må være opmærksom.
Og du tager ikke noget fly, -
- før en ekspert har undersøgt dig.
Hvorfor smiler du?
Jeg kan godt lide, når du kommanderer. Det er sødt.
- Er det? - Er det?
Nå, det lader til, min skæbne ligger i jeres hænder, -
- så hvor vil I sende mig hen?
Jeg ved ikke, hvad der er passende eller upassende.
Så når du finder ud af det, så ring.
Hvor længe, rent etisk, ville du vente, før du ringede?
- To måneder. - Måneder?
Måneder. Hr. Sød-og-kommanderende.
Er du okay?
Der var et øjeblik i dag, da jeg hørte, at George havde klaret den, -
- hvor byrden ved at have mistet en patient bare...
Den forsvandt.
Og så fandt jeg ud af, at George var ansvarlig -
- for Gwens søns død.
Og Mindy Harbison vil bruge år på at sagsøge et hospital, -
- der vil hævde sig uden for ansvar for Gwens forbrydelser.
Jeg ved nu ikke, om sagen er helt så indviklet.
Du opklarede en forbrydelse, og du reddede et liv.
Ikke kun George Whites.
"Max Larrabee"?
Whites operation brugte kun én hæftemaskine.
Den anden blev fundet på Max Larrabees instrumentbakke.
Tak, fordi du fortalte mig det.
Borgmesteren.
Jeg lagde røret på i går. Det hader han.
Hallo, hr. borgmester.